Garage Schlosswiese: riskanter Unsinn • Garage nel prato del castello: insensato e rischioso

Den gestrigen Beschluss des Gemeinderats zugunsten des Standorts Schlosswiese können wir nur als glatte Fehlentscheidung bezeichnen: keine Verkehrslösung, dafür ein überzogenes Projekt am falschen Ort, das das Ensemble Schlossberg nachhaltig stört und große Risiken birgt. Ein sechsstöckiges Monster mit 600 Parkplätzen unter der Schlosswiese kann nur als Fehlplanung bezeichnet werden. Der Standort deckt das Stadtzentrum [...]

Ganzen Post lesen »

Schlossberggaragenpolitik

Leserbrief Unglaublich, wie in Bruneck Politik und Meinung gemacht wird. Um seinen bevorzugten Standort für die Tiefgarage durchzusetzen, wird nun vom Bürgermeister ins Feld geführt, dass die Schlosskurve nicht in Frage kommt, da in der Gegend, wegen zeitweiligen Platzmangels der nahen Schule, Container aufgestellt werden müssen. Was für ein lächerliches, aber ihm willkommenes Argument, wenn [...]

Ganzen Post lesen »

Leserbrief: Tiefgarage Bruneck

Jedes Vorhaben braucht transparente, nach Prioritäten geordnete Zielvorgaben. Wir Grüne, von denen sich der Brunecker Bürgermeister nun nach seinem willkommenen Rückzieher in der Garagenfrage (der wohl eher auf innerparteiliche Kontroversen, denn auf unsere Anregung zurückzuführen ist) konstruktive Vorschläge erwartet, haben bei jeder Gelegenheit, auch in einer eigenen Broschüre, darauf hingewiesen, dass zuerst verkehrstechnische, urbanistische und [...]

Ganzen Post lesen »

Schlossgarage: Grüne begrüßen Aufschub • Parcheggio del castello: bene il rinvio

Die grüne Ratsfraktion begrüßt die Ankündigung des Bürgermeisters, die Entscheidung zur Schlossgarage zu vertagen und damit zu ermöglichen, dass weiter an einer Lösung an der Schlosskurve gearbeitet wird. Seine Aussagen zur Vorgangsweise der Gemeindeverwaltung und zu unserer Rolle können wir aber so nicht stehenlassen. Seit Jahren hat sich die Gemeindeverwaltung einseitig um den Standort Schlosswiese [...]

Ganzen Post lesen »

Hände weg von der Schlosswiese • Giù le mani dal prato del castello

Gemeinsame Pressemitteilung Grüne / Bürgerliste im Gemeinderat Bruneck Comunicato stampa congiunto Verdi / Lista Civica nel Consiglio comunale di Brunico Schlossgarage: Hände weg von der Schlosswiese! Der Bürgermeister beabsichtigt, das Vorhaben einer Tiefgarage unter der Schlosswiese am 27. Februar im Gemeinderat zur Abstimmung zu bringen. Seit Jahren hat er sich mit seiner Verwaltung ausschließlich um [...]

Ganzen Post lesen »

Sondersitzung “Schlossgarage” • Riunione straordinaria “parcheggio zona castello”

Nach einem ausführlichen Lokalaugenschein an beiden Standorten fand am 18. April eine durchaus interessante Diskussion im Gemeinderat statt, bei der auch innerhalb der Mehrheit recht unterschiedliche Standpunkte geäußert wurden. Es kam auch klar zum Vorschein, dass der bisherige Informationsstand ungenügend war und die von uns beantragte Sondersitzung dem Gemeinderat eine angemessene Vertiefung in dieser Frage [...]

Ganzen Post lesen »

Schlossgarage: Sondersitzung des Gemeinderats • Parcheggio zona castello: riunione straordinaria del Consiglio comunale

Schlossgarage: Sondersitzung des Gemeinderats am 18. April Auf Antrag der Gemeinderätinnen und -räte der Grünen und der Bürgerliste Bruneck wird sich der Gemeinderat am Montag, 18. April um 18.00 Uhr mit dem Thema “Schlossgarage” befassen: Information der Gemeindeverwaltung über den aktuellen Stand, Vorstellung der aktuellen Projekte und Diskussion. Um 16 Uhr hat die Gemeindeverwaltung zudem [...]

Ganzen Post lesen »

Schlossgarage: unsere Standortbewertung • Parcheggio del Castello: la nostra valutazione

(testo italiano in fondo) Die Idee, einen größeren Parkplatz bzw. eine Tiefgarage im Bereich Schlossberg zu errichten, gibt es schon seit vielen Jahren. Das Vorhaben hat schließlich Eingang in das Brunecker Mobilitätskonzept gefunden, das der Gemeinderat im Januar 2008 genehmigt hat. Darin wird die Funktion der “Parkgarage Zentrum Süd” wie folgt beschrieben (techn. Bericht Dez. [...]

Ganzen Post lesen »

Anfrage: Standortbewertung Schlossgarage • Interrogazione: valutazione siti parcheggio zona castello

Die Antwort auf unsere zweite Anfrage zum Thema bestätigt den Eindruck, dass die Gemeindeverwaltung für die geplante Tiefgarage im Bereich des Schlosses seit langem den Standort “Schlossbergwiese” bevorzugt und bezüglich des Standorts “Schlossbergkurve” keine ernsthaften Schritte unternommen hat. Mit dem Grundbesitzer der Schlossbergkurve, der Fraktionsverwaltung Bruneck, hat es bis dato keine Gespräche über Möglichkeiten der [...]

Ganzen Post lesen »

Unsere Überlegungen zum Haushaltsvoranschlag 2011

Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 13. Dezember den Haushaltsvoranschlag für 2011 diskutiert und genehmigt. Die Grüne Ratsfraktion hat sich der Stimme enthalten. Hier unsere Überlegungen und Fragen zu einigen Punkten: Südausfahrt: Hier hat der Gemeinderat am 24.8.2009 eine Grundsatzentscheidung getroffen. Der Vorschlag, nur die “kurze” Ausfahrt Richtung Bruneck zu verwirklichen, fand dabei keine [...]

Ganzen Post lesen »

Zur Tiefgarage Schlossberg • Parcheggio nella zona del castello

In seiner Antwort auf unsere Anfrage gibt der Bürgermeister zwar einen ausführlichen Überblick über die bisher erfolgten Schritte bezüglich der künftigen Tiefgarage im Bereich des Schlosses, bleibt allerdings die Antwort auf die eigentliche Frage schuldig, und zwar weshalb weiterhin zwei Projekte gleichwertig weiter verfolgt werden, wenn doch infolge der stattgefundenen Diskussionen und der Bewertung durch [...]

Ganzen Post lesen »

Anfrage: Tiefgarage Schlossberg • Interrogazione: parcheggio interrato zona castello

Folgendes vorausgeschickt: dass der Bürgermeister im Frühjahr 2009 angekündigt hatte, dass die Entscheidung zum Standort der Tiefgarage im Bereich Schlossberg im Gemeinderat noch vor Jahresende getroffen werde; dass der Gemeindeausschuss, ohne die Verkehrskommission zu informieren, Arch. Thomas Winkler – München bzw. einen Planer seiner Wahl mit einer vergleichenden Studie zur Bewertung der vorliegenden Tiefgaragenprojekte/Standorte beauftragt [...]

Ganzen Post lesen »