Garage Schlosswiese: riskanter Unsinn • Garage nel prato del castello: insensato e rischioso

Den gestrigen Beschluss des Gemeinderats zugunsten des Standorts Schlosswiese können wir nur als glatte Fehlentscheidung bezeichnen: keine Verkehrslösung, dafür ein überzogenes Projekt am falschen Ort, das das Ensemble Schlossberg nachhaltig stört und große Risiken birgt. Ein sechsstöckiges Monster mit 600 Parkplätzen unter der Schlosswiese kann nur als Fehlplanung bezeichnet werden. Der Standort deckt das Stadtzentrum [...]

Ganzen Post lesen »

Schlossberggaragenpolitik

Leserbrief Unglaublich, wie in Bruneck Politik und Meinung gemacht wird. Um seinen bevorzugten Standort für die Tiefgarage durchzusetzen, wird nun vom Bürgermeister ins Feld geführt, dass die Schlosskurve nicht in Frage kommt, da in der Gegend, wegen zeitweiligen Platzmangels der nahen Schule, Container aufgestellt werden müssen. Was für ein lächerliches, aber ihm willkommenes Argument, wenn [...]

Ganzen Post lesen »

Bahnverbindung Lienz-Innsbruck: von leeren Versprechungen und grünen Plänen

Pressekonferenz Grüne Nord-, Süd- und Osttirol, Innichen 24.04.2012: BahnkundInnen in Wartehallen? – Politik am Zug! Die Zugverbindung Lienz- Innsbruck eine Geschichte von leeren Versprechungen und nicht umgesetzten Landtagsbeschlüssen: 1995 Beschluss des Tiroler Landtages endlich zeitgemäße Zugverbindungen von und nach Osttirol zu realisieren und beabsichtigte Einschränkungen zu verhindern.  2002 Sillianer Deklaration der Osttrioler Bürgermeister: die sofortige [...]

Ganzen Post lesen »

Leserbrief: Tiefgarage Bruneck

Jedes Vorhaben braucht transparente, nach Prioritäten geordnete Zielvorgaben. Wir Grüne, von denen sich der Brunecker Bürgermeister nun nach seinem willkommenen Rückzieher in der Garagenfrage (der wohl eher auf innerparteiliche Kontroversen, denn auf unsere Anregung zurückzuführen ist) konstruktive Vorschläge erwartet, haben bei jeder Gelegenheit, auch in einer eigenen Broschüre, darauf hingewiesen, dass zuerst verkehrstechnische, urbanistische und [...]

Ganzen Post lesen »

Schlossgarage: Grüne begrüßen Aufschub • Parcheggio del castello: bene il rinvio

Die grüne Ratsfraktion begrüßt die Ankündigung des Bürgermeisters, die Entscheidung zur Schlossgarage zu vertagen und damit zu ermöglichen, dass weiter an einer Lösung an der Schlosskurve gearbeitet wird. Seine Aussagen zur Vorgangsweise der Gemeindeverwaltung und zu unserer Rolle können wir aber so nicht stehenlassen. Seit Jahren hat sich die Gemeindeverwaltung einseitig um den Standort Schlosswiese [...]

Ganzen Post lesen »

Hände weg von der Schlosswiese • Giù le mani dal prato del castello

Gemeinsame Pressemitteilung Grüne / Bürgerliste im Gemeinderat Bruneck Comunicato stampa congiunto Verdi / Lista Civica nel Consiglio comunale di Brunico Schlossgarage: Hände weg von der Schlosswiese! Der Bürgermeister beabsichtigt, das Vorhaben einer Tiefgarage unter der Schlosswiese am 27. Februar im Gemeinderat zur Abstimmung zu bringen. Seit Jahren hat er sich mit seiner Verwaltung ausschließlich um [...]

Ganzen Post lesen »

Verkehr am Nording-Kreisverkehr: nicht weiter Ressourcen verschwenden! • Traffico alla rotatoria nord: non sprechiamo altre risorse!

Laut einer Pressemitteilung der Gemeinde bezeichnet der Bürgermeister die Verkehrssituation am Nordring-Kreisverkehr wegen der Staus als “unhaltbar” und ersucht die Landesverwaltung um Verwirklichung eines “Bypasses” am Kreisverkehr und einer Unterführung für Autos am Bahnübergang “Andreas Hofer”. Was unhaltbar ist und was unternommen werden soll, sehen die Grünen anders. Unhaltbar ist es, dass trotz zweier Umfahrungen [...]

Ganzen Post lesen »

Nordring/Südausfahrt: Richtigstellung

An die Neue Südtiroler Tageszeitung In Ihrem heutigen Artikel zum Thema Nordringverlegung/Südausfahrt steht, der Bürgermeister habe in dieser Frage die Gruppensprecher “allesamt auf seine Seite gezogen” und alle Parteien seien dafür, der Ausfahrt Richtung Bruneck Priorität einzuräumen und die Nordringverlegung auf unbestimmte Zeit aufzuschieben. Dem muss ich klar widersprechen, für die Grünen ist die Nordringverlegung [...]

Ganzen Post lesen »

Interrogazione al Consiglio provinciale sulla viabilità a Brunico

Viabilità a Brunico: promesse non mantenute? Con grande stupore apprendiamo dai media che lo spostamento dell’anello nord a Brunico dietro la zona industriale appare di nuovo in forse. Eppure ci risulta che si tratti di un progetto approvato, finanziato e di prossima realizzazione. Ora si riparla di varie difficoltà e di “altre priorità”. Intanto a [...]

Ganzen Post lesen »

Nordring: was wird gespielt? • Anello Nord: a che gioco giochiamo?

Mit großer Verwunderung vernehmen wir Meldungen in den Medien, wonach die Verlegung des Nordrings hinter die Industriezone erneut in Frage stehe. Als Gemeinderäte ist unser Stand nach wie vor, dass es sich dabei um ein beschlossenes und finanziertes Projekt handelt, das ehestmöglich umgesetzt wird. Nun ist wieder die Rede von allerhand Schwierigkeiten und von “anderen [...]

Ganzen Post lesen »

Staus, Citybusse usw.

Leserbrief an die Neue Südtiroler Tageszeitung Weder Ampeln, Kreisverkehre noch Citybusse sind “Verursacher” von Staus. Stau hat nur eine Ursache: zu viel Verkehr. Wer immer nur ans “Verflüssigen” denkt, indem er Hindernisse beseitigt und den Autos immer mehr Platz gibt, führt den Verkehr in den Kollaps, denn jeder Stau wird in verstärkter Form an anderer [...]

Ganzen Post lesen »

Umfahrung Niedervintl: 28 Millionen wofür? • Variante Vandoies di Sotto: 28 milioni per cosa?

Am 17. Juni wurde wieder einmal ein Band durchgeschnitten. Die Umfahrung der Umfahrung Niedervintl, Kostenpunkt 28 Millionen Euro, wurde mit den üblichen Worthülsen wie “Sicherheit”, “Lebensqualität” und “zeitgemäße Straße” ihrer Bestimmung übergeben. Wir haben unseren Standpunkt zu derartigen Projekten schon vor Jahren klargestellt (z. B. in unserer Stellungnahme vom Jänner 2006). Wir nehmen die Gelegenheit [...]

Ganzen Post lesen »

Standort Musikschule: Fehlender Weitblick • Scuola di musica: manca la lungimiranza

Die Arbeitsgruppe “Musikschule” hat sich in der Sitzung am 18. Mai mehrheitlich für die Errichtung eines Neubaus neben dem Ragenhaus, d. h. für die Erweiterung der Musikschule am bestehenden Standort, ausgesprochen. Der Gemeinderat soll am 6. Juni über diese Frage entscheiden. Die Grünen sprechen sich klar gegen diese Lösung aus, dieser Standort ist in mehrerer [...]

Ganzen Post lesen »

Sondersitzung “Schlossgarage” • Riunione straordinaria “parcheggio zona castello”

Nach einem ausführlichen Lokalaugenschein an beiden Standorten fand am 18. April eine durchaus interessante Diskussion im Gemeinderat statt, bei der auch innerhalb der Mehrheit recht unterschiedliche Standpunkte geäußert wurden. Es kam auch klar zum Vorschein, dass der bisherige Informationsstand ungenügend war und die von uns beantragte Sondersitzung dem Gemeinderat eine angemessene Vertiefung in dieser Frage [...]

Ganzen Post lesen »

Schlossgarage: Sondersitzung des Gemeinderats • Parcheggio zona castello: riunione straordinaria del Consiglio comunale

Schlossgarage: Sondersitzung des Gemeinderats am 18. April Auf Antrag der Gemeinderätinnen und -räte der Grünen und der Bürgerliste Bruneck wird sich der Gemeinderat am Montag, 18. April um 18.00 Uhr mit dem Thema “Schlossgarage” befassen: Information der Gemeindeverwaltung über den aktuellen Stand, Vorstellung der aktuellen Projekte und Diskussion. Um 16 Uhr hat die Gemeindeverwaltung zudem [...]

Ganzen Post lesen »