Beschlussantrag: Informationsfluss Hallenbad • Mozione: flusso informazioni piscina coperta

Im Laufe der Diskussion über die Abdeckung der Schulden der Reischacher Sportanlagen GmbH am 5. Februar ist in mehreren Wortmeldungen betont worden, dass es keinen regelmäßigen Informationsfluss zwischen den Verwaltern der GmbH und dem Gemeinderat gegeben hat.
Dies vorausgeschickt, ersucht der Gemeinderat Bruneck den Bürgermeister, dem Gemeinderat eine systematische, regelmäßige und vollständige Information zu liefern über alle Schritte, die die Gemeindeverwaltung und die Verwaltungsräte der Stadtwerke und der Reipertinger Sportanlagen GmbH unternehmen, um den gefassten Beschluss umzusetzen, mit den Modalitäten, die er für geeignet erachtet.
Der Gemeinderat fordert weiters, dass eingehalten wird, was in Art. 17 § 6 der Gemeindesatzung steht, wonach dem Hauhaltsvoranschlag auch ein Bericht über das wirtschaftliche Ergebnis der Gesellschaften beizulegen ist, die die Gemeinde Bruneck besitzt oder an denen sie beteiligt ist.

Bruneck, 07.02.2007
Für die Grüne Ratsfraktion
Franco Nones
——
Der Beschlussantrag wurde in der Gemeinderatssitzung am 26.02.2007 diskutiert und einstimmig angenommen.

******

Nella corso della discussione del 5 febbraio 2007 sul ripianamento dei debiti della Società Impianti sportivi Reiperting S.r.l., in più interventi è stata evidenziata la assoluta mancanza di un regolare flusso di informazioni fra gli amministratori della Società Impianti sportivi Reiperting S.r.l. e il Consiglio comunale.

Ciò premesso, il Consiglio comunale di Brunico chiede al Sindaco di fornire al Consiglio comunale, con le modalità che ritiene più idonee, un’informazione sistematica, regolare e esauriente dei passi effettuati dall’Amministrazione comunale,dal Consiglio di amministrazione della Azienda publiservizi e da quello della Società Impianti sportivi Reiperting S.r.l. per realizzare quanto deliberato.

Il Consiglio comunale chiede inoltre che venga ottemperato a quanto previsto dall’art.17, § 6 dello Statuto del Comune che prevede di allegare al bilancio preventivo anche una relazione sul risultato economico delle società di cui la città di Brunico possiede una partecipazione.

Brunico, 07/02/2007
Per il Gruppo consiliare Verde
Franco Nones
——
La mozione è stata discussa nella riunione del Consiglio comunale del 26/02/2007 e approvata all’unanimità.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s