Beschlussantrag: Bahnübergang A.-Hofer-Straße • Mozione: passaggio a livello Via A. Hofer

Im Laufe der Präsentation zu den Zukunftsperspektiven des Bahnverkehrs im Pustertal am 29.09.2008 haben die Techniker der STA dem Gemeinderat bestätigt, dass die Einführung des Halbstundentakts zwischen Bruneck und Innichen ab Dezember 2009 die Situation am Bahnübergang in der Andreas-Hofer-Straße weiter verschärfen wird.

Dies vorausgeschickt, ersucht der Gemeinderat den Bürgermeister, im Haushalt 2009 die nötigen Mittel vorzusehen, um eine Machbarkeitsstudie für eine Bahnunterführung erstellen zu lassen, wie sie im technischen Bericht des Verkehrs- und Mobilitätskonzepts 2007 auf Seite 36 vorgesehen ist. Dabei ist bezüglich Realisierungszeiten und Kosten zu unterscheiden zwischen der Möglichkeit einer Unterführung nur für Fußgänger und Radfahrer sowie einer Unterführung auch für Kraftfahrzeuge.

Bruneck, 03.10.2008
Für die Grüne Ratsfraktion
Franco Nones

******

Nel corso della presentazione delle prospettive future del traffico ferroviario in Pusteria il 29/09/2008, i tecnici della STA hanno confermato al Consiglio comunale che l’introduzione del cadenzamento di 30 minuti tra Brunico e S.Candido da dicembre 2009 aggraverà ulteriormente la situazione al passaggio a livello di via A.Hofer.

Ciò premesso, il Consiglio comunale chiede al Sindaco di prevedere nel bilancio 2009 i mezzi finanziari necessari a elaborare uno studio di fattibilità di un sottopasso, come previsto nella relazione tecnica del Piano del traffico e della mobilità 2007 a pag.37, distinguendo tempi e costi di un sottopasso solo per pedoni e ciclisti e di un sottopasso esteso anche alle automobili.

Brunico, 03/10/2008
Per il Gruppo consiliare Verde
Franco Nones

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s