„Wir arbeiten für Sie • Stiamo lavorando per voi“

Heute stehen Sie hier im Stau, auf einer normalen Brücke und einer normalen Kreuzung.

Oggi vi trovate imbottigliati qui, su un ponte normale e un incrocio normale.

****

Bald schon könnten Sie hier im Stau stehen, in einer zeitgemäßen Trompetenkreuzung, auf einer formschönen Brücke und in einem schönen modernen Tunnel. Hier soll nämlich die neue Gadertaler Ausfahrt entstehen, Kostenpunkt 40 Millionen (siehe hier und hier).
Weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Stauqualität werden zur Zeit in Vintl durchgeführt. Damit Sie morgen endlich einen anständigen Stau auf einer anständigen Straße erleben können.

Presto potreste rimanere imbottigliati qui, in uno svincolo all’altezza dei tempi, su un elegante viadotto e dentro una bella galleria di ultima generazione. E‘ qui che si prevede il nuovo svincolo per la Val Badia, per un costo di 40 milioni (vedi qui e qui).
Ulteriori misure per migliorare la qualità degli ingorghi si stanno attualmente eseguendo a Vandoies. Affinché domani possiate finalmente vivere un ingorgo decente su una strada decente.

****

Bis dahin müssen Sie sich mit dem üblichen Stau begnügen.

Per ora dovrete accontentarvi del solito ingorgo.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s