Südausfahrt: Land ist am Zug • Uscita sud: tocca alla Provincia

Der Gemeinderat Bruneck hat in einer der letzten Sitzungen der Amtstzeit die neue Trassierung der Ausfahrt von der Südumfahrung Richtung Reischach und Richtung Bruneck in den Bauleitplan eingetragen und damit die notwendigen Voraussetzungen für die Verwirklichung dieses wichtigen Projekts geschaffen. Diese Entscheidung, die zum Ziel hat, den Verkehrsdruck bestmöglich von den Wohngebieten der Gemeinde fernzuhalten, wird allerdings noch lange Zeit ein frommer Wunsch bleiben, wenn das Land nicht die nötigen Geldmittel zur Verfügung stellt, um Straße und Tunnel Richtung Reischach zu realisieren. Wir denken, dass die Bürgerinnen und Bürger, die jetzt zur Wahl gerufen sind, das Recht haben, zu erfahren, wann und in welchem Ausmaß dieses Projekt vom Land finanziert wird – schließlich hängen die weiteren Schritte der Gemeindeverwaltung  ganz wesentlich von den Entscheidungen der Landesregierung ab.

Wir glauben weiters, dass es ebenso wichtig ist, den Anwohnenden des Nordrings, die seit langem auf seine Verlegung warten, klare zeitliche Zusagen zu geben.

Wir laden deshalb den Landeshauptmann und die Landesregierung ein, baldmöglichst klare Informationen zu liefern.

******

Il Consiglio comunale di Brunico in una delle sue ultime riunioni ha inserito nel Piano urbanistico il nuovo tracciato dell’uscita verso Riscone e verso Brunico dalla circonvallazione sud e ha creato così le condizioni indispensabili per la sua concreta realizzazione. Questa decisione di eliminare il più possibile dalle zone più popolate della città l’impatto del traffico può però rimanere a lungo solo un bel desiderio se la Provincia non metterà a disposizione i mezzi economici per realizzare l’asse viario e il tunnel che portano verso Riscone. Crediamo che le cittadine e i cittadini che si preparano a andare alle urne abbiano il diritto di sapere quando ciò avverrà e in che misura dato che le decisioni della Giunta provinciale influenzeranno in un senso o nell’altro quelle locali.

Crediamo poi che sia altrettanto importante rassicurare e offrire delle date sicure a coloro che aspettano da anni lo spostamento della circonvallazione Nord.

Invitiamo quindi il Presidente e la Giunta provinciale a fornire tempestivamente le informazioni in merito.

Bruneck-Brunico, 11.05.2010
Die Kandidatinnen und Kandidaten der Grünen Liste
Le candidate e i candidati della lista Verde

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s