Neuer Radweg an der Rienz St. Lorenzen-Bruneck • Nuova pista ciclabile lungo la Rienza S. Lorenzo-Brunico

Der neue Abschnitt des übergemeindlichen Radwegs entlang der Rienz zwischen Bruneck und St. Lorenzen: breit, schnurgerade, schattenlos, öde. Wird sicherlich den Planungskriterien entsprechen, bietet mehr Platz und das Flussufer hinter der Mauer wird wohl mit der Zeit wieder etwas grüner – aber ein schöner, wirklich attraktiver Radweg ist etwas Anderes. Hoffen wir, dass der Abschnitt durch die Stadt Bruneck nicht so ähnlich gerät…

******

Il nuovo tratto della pista ciclabile sovracomunale lungo la Rienza tra Brunico e S. Lorenzo: larga, dritta, senz’ombra, un deserto. Corrisponderà sicuramente ai parametri di progettazione, offre più spazio e col tempo la riva del fiume dietro il muro si rinverdirà un po‘ di più – ma una pista ciclabile bella e veramente attraente è un’altra cosa. Speriamo che il tratto attraverso la città di Brunico non diventi qualcosa di simile…

Hanspeter Niederkofler

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s