Wahlwerbung durch den Senioren-Gemeinderat • Pubblicità elettorale da parte della Consulta degli Anziani di Brunico

Nachdem der Seniorengemeinderat Bruneck bereits anlässlich der Gemeinderatswahlen 2010 einseitige Wahlempfehlungen ausgesprochen hat (siehe hier), findet sich nun auch in der neuen Ausgabe seiner Zeitschrift eine recht explizite Emfpehlung für drei Landtagskandidaten auf der SVP-Liste. Die Begründung, man habe mit diesen Personen aufgrund ihrer derzeitigen Ämter gut zusammengearbeitet, kann dafür keine Rechtfertigung sein.
Der Senioren-Gemeinderat ist ein Gremium der Gemeinde, diese finanziert auch seine Zeitschrift „Info Seniores“, die an alle Seniorinnen und Senioren Brunecks verschickt wird.
Bei aller Anerkennung für die wertvolle Arbeit des Senioren-Gemeinderats ist eine solche Unkorrektheit nicht annehmbar. Auch wenn er sich dabei leider in bester Gesellschaft befindet.

03.10.2013
Hanspeter Niederkofler
Sprecher Gemeinderatsfraktion, Landtagskandidat der Grünen

******

Pubblicità elettorale da parte della Consulta degli Anziani di Brunico

Già nel 2010 la Consulta degli Anziani di Brunico ha dato suggerimenti alquanto sbilanciati per le elezioni comunali (vedi qui). Ora anche nella nuova edizione del suo giornale si trova una raccomandazione abbastanza esplicita per tre candidati SVP alle elezioni provinciali. La motivazione che si tratta di persone con le quali si è collaborato bene in seguito alle loro attuali cariche non può essere una giustificazione.
La Consulta degli Anziani fa capo al Comune di Brunico, che finanzia anche il suo giornale „Info Seniores“, inviato a tutte le persone anziane di Brunico.
Con tutto l’apprezzamento per il prezioso lavoro svolto dalla Consulta, una simile scorrettezza non può essere accettata. Anche se, purtroppo, si trova in buona compagnia.

03/10/2013
Hanspeter Niederkofler
Capogruppo nel Consiglio comunale, candidato dei Verdi alle elezioni provinciali

Hinterlasse einen Kommentar