Beschlussantrag: Veranstaltungssäle • Mozione: sale per manifestazioni

by Firkin - openclipart.orgIm Rahmen des Projektes „NOI-Techpark“ ist auch die Errichtung eines Veranstaltungssaales mit ca. 500 Plätzen vorgesehen, der für die Aktivitäten der im Techpark anzusiedelnden Einrichtungen, aber auch für öffentliche Veranstaltungen nutzbar sein soll.

Die genauen Eigenschaften des Saales und seine Nutzbarkeit sind im Zuge der Realisierung des Projektes zu klären. Auf jeden Fall steht damit aber für Bruneck ein neuer, relativ großer Saal für kulturelle Veranstaltungen in Aussicht.

Auch die neue Eishalle soll für größere kulturelle Veranstaltungen nutzbar sein, auch dort sind Details und praktische Fragen noch zu klären.

Bruneck verfügt über ein reges Kulturleben mit einer Vielzahl an regelmäßigen Veranstaltungen und Einzelevents, die in verschiedenen Sälen und Einrichtungen stattfinden.

Gleichzeitig gibt es Einrichtungen, die spärlich genutzt werden, dabei ist insbesondere das Michael-Pacher-Haus zu erwähnen, das nunmehr seit vielen Jahren verlustträchtig ist.

Die absehbaren Veränderungen lassen es ratsam erscheinen, die Situation der Säle und Einrichtungen für Kulturveranstaltungen in einer Gesamtsicht zu vertiefen, um allfällige Entscheidungen rechtzeitig treffen zu können. Weiterlesen

Advertisements

Anfrage: Beiträge für Kultur und Sport • Interrogazione: contributi per cultura e sport

Die Grüne Ratsfraktion wünscht eine vollständige Auflistung aller ordentlichen und außerordentlichen finanziellen Beiträge an Vereine und Privatpersonen zu erhalten, welche für kulturelle oder sportliche Tätigkeiten in den Jahren 2010 und 2011 gewährt wurden.

Aus der Auflistung sollte eine klare Zuordnung von Beitrag und Empfänger möglich sein; bei außerordentlichen Beiträgen wünschen wir auch den Grund der Förderung zu erfahren.

******

Il Gruppo consiliare Verde chiede un elenco completo di tutti i contributi finanziari, ordinari e straordinari, concessi ad associazioni e persone fisiche negli anni 2010 e 2011 per attività culturali o sportive.
Dall’elenco dovrebbe essere possibile una chiara attribuzione tra contributo e destinatario; per i contributi straordinari chiediamo anche di sapere la motivazione del sostegno.

Bruneck – Brunico, 10.10.2011
Grüne Ratsfraktion – Gruppo consiliare Verde