31. Sitzung Amtszeit 2020-25
Die Sitzung beginnt kurz nach 17 Uhr im Ratssaal, es sind 21 von 27 Ratsmitgliedern anwesend.
Zu Beginn der Sitzung stellen sich kurz die neue Vize-Generalsekretärin Martina Ramin und die neue Kommandantin der Ortspolizei Lisa Innerbichler vor.
Punkt 1 der Tagesordnung ist die Präsentation des Vorhabens der Raiffeisenkasse für einen Zubau zum Hauptgebäude, welches eine Erhöhung der Baudichte erfordert. Der Hauptsitz steht in der heutigen Form seit 2006, inzwischen hat sich die Bank gut entwickelt und der Personalstand entsprechend erhöht. Es wird ein kleiner Zubau an der westlichen Seite des Gebäudes angestrebt, in Richtung des Treppenaufgangs von der Stegener Straße, der auf jeden Fall erhalten bleibt, es wird dafür auch eine Überdachung angedacht. Es liegt noch keine konkrete Kubaturberechnung vor.
Punkt 2 ist die Präsentation seitens der Firma Markus Gasser GmbH zur angestrebten Ausweisung einer Gewerbefläche auf einem Grund der Söll-Stiftung im Bereich Puenland/Ex-Schießstand. Auf der Fläche soll ein Lagerplatz für Maschinen und Geräte sowie eine Werkstatt errichtet werden. Es sind keine lärm- und staubintensiven Tätigkeiten vorgesehen. Die Firma betreibt derzeit einen provisorischen Standort in St. Georgen, der aufgelassen werden soll, auch weil er nicht gut geeignet ist, während der Standort am Schießstand logistisch vorteilhaft ist. Während der Diskussion wird angemerkt, dass die Zufahrt zum Gelände von der Staatsstraße her bereits heute problematisch ist.
Punkt 4 wird vorgezogen. Die Eröffnung des neuen Friedhofsteils, er soll „Süd“ heißen, erfordert eine Anpassung der Friedhofsordnung. Sie wird einstimmig mit 21 Stimmen genehmigt.
Punkt 3 betrifft die Verlängerung der Vereinbarung mit den Gemeinden St. Lorenzen und Percha zur Mitnutzung des Recyclinghofs. Einstimmig genehmigt mit 19 Stimmen.
Punkte 5 und 6 werden vertagt, da das Land mit der Regelung der Gemeindeaufenthaltsabgabe in Verzug ist.
Die Sitzung endet um 18.20 Uhr, die nächste ist für Mitwoch, 29. November, 16 statt 17 Uhr vorgesehen.
******
Appunti verdi dal Consiglio comunale, 24/10/2023 – 31a rinunione consiliatura 2020-25
La riunione inizia poco dopo le 17.00 nella sala consiliare, sono presenti 21 consiglieri su 27.
All’inizio della riunione si presentano brevemente la nuova vicesegretaria generale Martina Ramin e la nuova comandante della polizia locale Lisa Innerbichler.
Il primo punto all’ordine del giorno è la presentazione del proposito della Cassa Raiffeisen per l’ampliamento dell’edificio principale, che richiede un aumento della densità edilizia. La sede centrale esiste nella sua forma attuale dal 2006, la banca si è sviluppata bene nel frattempo e il numero di dipendenti è aumentato di conseguenza. L’intento è di costruire un piccolo ampliamento sul lato occidentale dell’edificio, in direzione della scalinata che sale da Via Stegona, che verrà comunque mantenuta, si sta valutando anche la possibilità di realizzare una copertura. Non è ancora disponibile un calcolo concreto della cubatura.
Il punto 2 è la presentazione della ditta Markus Gasser S.r.l. sull’individuazione di una zona produttiva su un terreno di proprietà della Fondazione Söll nell’area Puenland/ex poligono. Sul sito si intende realizzare un’area di stoccaggio per macchinari e attrezzature e un’officina. Non sono previste attività rumorose o ad alta intensità di polvere. L’azienda gestisce attualmente un sito temporaneo a S. Giorgio, che verrà abbandonato, anche perché non adatto, mentre il sito presso l’ex poligono è logisticamente vantaggioso. Durante la discussione, si rimarca che l’accesso all’area dalla strada statale risulta già problematico.
Viene anticipato il punto 4. L’apertura della nuova parte del cimitero, denominata „Sud“, richiede una modifica del regolamento cimiteriale. Viene approvato all’unanimità con 21 voti favorevoli.
Il punto 3 riguarda il prolungamento dell’accordo con i Comuni di S. Lorenzo e Perca per l’utilizzo condiviso del centro di riciclaggio. Viene approvato all’unanimità con 19 voti a favore.
I punti 5 e 6 sono rinviati in quanto la Provincia è in ritardo con il regolamento dell’imposta comunale di soggiorno.
La riunione si conclude alle 18.20; la prossima è prevista per mercoledì 29 novembre, ore 16 invece di 17.
Grüne Bruneck • Verdi Brunico • Vërc Bornech 